Nesta seção eu comento a adaptação de alguns livros para o cinema. Mas somente se eu já tiver lido o livro e visto o filme pra apontar diferenças e semelhanças entre as obras. Para conferir outros posts dessa seção, clique aqui.
Para conferir a resenha do livro, clique aqui.
Depois de ler o livro eu fiquei tão tão tão ansiosa pelo filme! E acabou que a estreia foi adiada e quando estreou, foi só em cinemas bem distantes de casa, mas isso não me impediu e venho aqui contar minha opinião sobre a adaptação de um dos melhores livros que li ano passado.
Título Original: One Day
Gênero: Drama, Romance
Direção: Lone Scherfig
Roteiro: David Nicholls
Elenco:
Jim Sturgess (Dexter)
Anne Hathaway (Emma)
Patricia Clarkson (Alison Mayhew)
Rafe Spall (Ian)
País de Origem: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Estreia no Brasil: 2 de Dezembro de 2011
Duração: 108 minutos
O filme, assim como o livro, conta a história de Dexter e Emma que após dormirem juntos depois da formatura da faculdade, passam os próximos 20 anos em idas e vindas na vida um do outro. No filme também é mostrado apenas o dia 15 de julho de cada ano e como essa data afetou o relacionamento dos dois ainda que eles não percebam.
Como eu disse, tinha lido o livro primeiro, então já sabia o que esperar. Já sabia que só veria um dia por ano então não me surpreendi. Mas adorei como tive a mesma sensação que tive ao ler o livro. Apesar de no filme ser tudo mais corrido, consegui conhecer o Dexter e sua relação com a família e como Emma amadureceu com o passar dos anos. Adorei ver que alguns diálogos foram mantidos e que as cenas mudadas foram poucas.O roteiro foi escrito pelo próprio David Nicholls (o autor do livro), o que poderia ter sido uma tragédia - mas não foi! - uma vez que eu sou testemunha de várias adaptações ruins cujo roteiro foi escrito pelo autor do livro que inspirou o filme. Fiquei muito feliz com a adaptação e acho que outros fãs também, mas acredito que possa ser bem confuso pra quem não leu o livro. O formato, essa coisa de mostrar só um dia por ano, pode ser bem chato pra quem está procurando só mais um filme de romance. Digo isso porque sei que a bilheteria do filme foi bem ruim lá fora e por isso estreou em pouquíssimas salas no Brasil, sendo que em algumas cidades nem entrou em exibição.
E quanto ao sotaque de Anne Hathaway (os personagens são ingleses, mas Anne é americana) ficou realmente ruim e certamente isso chateou o pessoal da Inglaterra. Tanto que as críticas do país foram muito duras, mas a mim não incomodou. Acho que não fosse por esse detalhe, ela seria a Emma perfeita. Ela entendeu a personagem e soube como dar vida e criar algo especial. Eu não tinha ficado animada com a escolha de Jim Sturgess para Dexter por não o achar suficientemente bonito para o papel, mas mudei de ideia depois das primeiras cenas. Ele foi ótimo e eu realmente não tenho do que reclamar. Adorei a fotografia, o figurino, a direção, tudo. Agora vou esperar ansiosa pelo lançamento do DVD e torcer para que venha com muitos extras.
É proibida a reprodução total ou parcial deste artigo sem prévia autorização da autora.
| ACESSOS: |  |
Não li o livro ainda, mas ele já esta na minha lista, e o filme, com certeza, vou dar um jeito de assisti-lo em breve, já que já li resenhas tanto do filme quanto do livro em outros blog e todos falam muito bem de ambos (menos do sotaque da Anne)rs'
Paty
http://abajurdepapel.blogspot.com/
Sei que DEVO ler o livro e assistir ao filme, mas e esse tempo que não deixa... mas juro que esse ano não vou deixar a oportunidade passar! Já coloquei o livro até como meta de leitura de 2012 :) Desta vez ele não escapa, rsrs
Amei a resenha^^
Abraços,
http://leitorasanonimas.com
Ainda não li o livro, e nem vi o filme. Mas pretendo fazê-lo. Li ótimas resenhas sobre esse livro, inclusive a sua. Que bom que não conseguiram estragar o filme não é? Sempre conseguem fazer merda quando fazem adaptações de livros pro cinema.
Queria muito ver o filme e ler o Livro. Mas o filme provavelmente vou ter que ver pela internet, porque no cinema, não vai estar nunca na minha cidade (por ser pequena e tal), e não sei se vai ter na locadora ): e o livro ainda não achei em nenhuma livraria daqui :/
Ainda não conheço nem o livro e nem o filme. Mas gostaria de ler o livro antes de assistir ao filme. Que bom que o filme também vale a pena. Bjs, Rose.
Sou mais uma na fila... quero ver o filme, e estou louca pelo livro!!!
Gostei de saber que o filme também é bom!
:*
www.aoleitor.blogspot.com
@leitora1
Posso bater em alguém (chamada Fernanda) que não comprou o livro? Posso fazer isso agora? Tudo bem, ela desperdiçou a única oportunidade que teve pra comprar o livro, mas agora que já saiu do cinema, acho que ela vai se safar dessa, já que não verei cartazes por aí pra me deixar louca.
Mas uma coisa que eu tenho certeza: ela tem que comprar o livro com a primeira capa lançada e o filme tem que sair logo em DVD. Não consigo baixar filmes e sou muito mais deitar na minha caminha e ver o filme pelo DVD, ver os extras e ficar horas suspirando depois disso! =) Então façamos uma campanha: SAI LOGO EM DVD!
Pena que o sotaque dela foi criticado, né? Tudo bem que isso deve ser chato de ouvir para os ingleses, mas se nas críticas eles só falam disso, acho que isso faz eles serem críticos meio ruins, porque com certeza eles tinham MUITO mais para comentar!
Adorei o post!
Beeijo! ;3
Oi ainda não assisti o filme, eu acho que aqui na minha cidade nem chegou a ser exibido, e o livro ainda não li....mas tenho curiosidade para conhecer a história bjos
Já vi o filme, li o livro e n-ã-o dá para não amar Em e Dex, Dex e Em. Achei a adaptação para os cinemas muito boa e só teve dois verdadeiros detalhes deixados de lado que me incomodaram, mas fora isso, achei ótimo, só amorrr <3 HAHA
Ainda não vi o filme, mas só pretendo assistir depois de ler o livro. Não estou criando muitas expectativas porque as opiniões que estou vendo são bem contraditórias. Uns dizem que amam, outros que não gostaram.. Enfim, só lendo mesmo pra saber :)
Bjs!
É, eu preciso ler o livro logo pra poder ver o filme.
Veja bem, provavelmente vou demorar um pouco, porque me comprometi a comprar livros só a partir de julho (mas é por uma boa causa, eu estou economizando para comprar meu piano!), e esse eu não vou deixar a Tatiana comprar de jeito nenhum. É meu e ponto final!
Mas adorei o post, fiquei com mais vontade ainda de ler e ver... ^^
Foi mal ter andado meio sumida! :/
Beeijo!
Meu Deus, eu nem mesmo sabia que precisava ler esse livro anter ver ver essa resenha
Não achava que o livro fosse assim tão bom, mas aparentemente eu estava enganada, muito enganada mesmo
Luiza
http://evanescencebook.blogspot.com
Ainda não li o livro , mas simplesmente amei o filme *-*
Estou louca para ler o livro! Muitos comentário positivos me deixaram curiosa com a história...
E se o filme é tão bom, tb quero assistir! Mas, primeiro, vou ler o livro!
bjuss
Postar um comentário